How to Fix Windows Explorer Showing Drives Twice in the Sidebar

When you plug in an external drive to a Windows 10 machine, it appears as a separate entry in the navigation pane in Windows Explorer. But it also appears as an entry in the nested item under “This PC,” as seen next to Deadpool here.